Où en sont les réparations ?
Ça va être long car la source de Trapar est asséchée.
On va devoir rester ici encore combien de temps ?
La bouffe a un goût de sable.
J'en ai marre !
À ce rythme-là, ça prendrait un an.
Demandons à un professionnel.
On ne risque pas d'être dénoncés à l'armée ?
Je connais quelqu'un.
Tu peux rester discret ?
Par contre, je doute que ça fasse plaisir à Hap.
Il nous faut combien de films ?
Au moins 270...
Tant que ça ? T'as une idée du prix ?
- Environ... - Ça va, laisse tomber.
Pour faire simple, on est fauchés.
Cloués au sol, impossible de travailler...
Et on a toujours autant de bouches à nourrir.
Bref, c'est l'argent qui manque.
Raison de plus pour ne pas rester les bras croisés.
C'est pas faux.
C'est un investissement !
On n'y peut rien, quoi.
Laisse tomber, va.
Plus de maquillage !
Ça va pas, non ?
Je proclame une période de restriction !
C'est-à-dire qu'on doit économiser.
Episode 17 : SKYROCK GATE
Je t'aide ?
Pas touche !
C'est de l'argent, c'est ça ?
Ne t'approche pas, compris ?
Eureka !
Qu'y a-t-il ?
J'ai mal à la tête, je peux me reposer aujourd'hui ?
D'accord.
Eureka ne se sent pas bien, tu pilotes aujourd'hui !
D'accord.
Sois prudent, compris ?
Je suis toujours prudent.
Tant mieux, alors.
Ça ne va pas ?
Tu sais ce qu'elle a, Eureka ?
J'en sais rien.
Il s'est passé quelque chose ?
Vous faisiez un joli couple pourtant.
Il s'est passé quoi ?
Je sais pas.
Parle plus fort, j'entends pas à cause du vent.
Je dis que j'en sais rien du tout !
Si je le savais, je ne me prendrais pas la tête.
Les femmes changent tel l'automne.
C'est quoi, l'automne ?
Aucune idée, c'est une vieille expression.
Fais gaffe, c'est dangereux !
C'est depuis le contact avec les Coralian.
Ou peut-être un peu avant.
Depuis, on n'est plus sur la même longueur d'onde.
Ça allait bien jusque-là ?
C'est vrai que ça collait plutôt pas mal.
Ah, c'est beau la jeunesse.
Et vous avez été jusqu'où ?
Idiot ! Calme-toi, voyons !
Vous vous êtes quand même embrassés, non ?
S'embrasser ?
Quoi, même pas ça ?
C'est comme ça qu'on flirte.
Hap, vous aviez appuyé sur le bouton, on dirait.
Ah bon ? Je suis vraiment désolé.
Vous abusez.
Renton, un homme se doit d'insister, encore et encore.
Bizarre d'entendre ça d'un mec mené à la baguette.
Je préfère : ''Homme à l'esprit large''.
Et ces hommes-là, ils s'excusent tout le temps, eux ?
Attends un peu...
Bref, les femmes sont changeantes comme un ciel d'automne.
Merci, j'ai déjà entendu ça.
Un homme ne doit pas y prêter attention.
Tu sais, j'ai réfléchi...
Ça fait un certain temps qu'on est ensemble
mais en fait, je ne sais rien de toi, pas même ce que tu ressens.
Je voudrais mieux te connaître.
Parce que je...
Maman, ça va ?
Désolée, je ne fais que dormir. Qu'y a-t-il ?
Hilda veut que tu viennes l'aider pour la lessive.
D'accord.
Maintenant, il faut plier les vêtements.
Regarde.
On plie les chaussettes comme ça.
Puis on les retourne. Et voilà.
Tu vois ?
J'ai compris.
Alors... Comme ça ?
Mais non, fais voir.
Non, je vais le faire !
- Donne-les moi. - Non.
Qu'est-ce que tu as ?
Comment ça ?
C'est bizarre que tu ne pilotes pas le Nirvash.
J'ai pas envie, c'est tout.
Pourquoi ça ?
Il n'est pas bien disposé.
Sans Renton, il ne veut pas de moi.
Écoute,
avec le Nirvash, je vous vois un peu comme de très bonnes amies.
Et quand l'une d'elles a un petit ami,
elles s'entendent moins bien qu'avant, tu vois ?
Un peu comme si ce dernier lui avait volé sa copine.
Je ne comprends pas.
C'est de la jalousie.
De la jalousie ?
On dirait que c'est la première fois que tu ressens ça.
Des fois, c'est dur de te comprendre.
Tu devrais y réfléchir pour déterminer
à qui cette jalousie s'adresse.
Tu es jalouse du Nirvash ou bien de Renton ?
J'ai réussi !
C'est très bien.
Regarde, moi aussi.
- Incroyable, pas vrai ? - J'en fais une autre.
- Dis. - Quoi ?
On va rester longtemps comme ça ?
Comment ça ?
T'aimes pas qu'on soit seuls ?
Tu sais ce que je veux dire.
Ne crois pas que je fuie.
Vraiment ?
On n'y peut rien !
Le Gekko-Go est cloué au sol.
Et une fois réparé, que comptes-tu faire ?
Une fois réparé,
jusqu'où comptes-tu fuir ?
Quoi ?
C'est quoi, ce bruit ?
C'est un foreur.
Il doit penser qu'il reste un filon au fond,
que son rêve est encore enfoui là-bas.
Ce bruit est si triste...
Edmond, tu es là ?
Il n'y a personne ?
Il a peut-être fait faillite.
Edmond, c'est Ken-goh !
Quoi ? Vous en faites du bruit !
Toi... ?
Edmond est mort.
Mort ?
Ouais.
L'année dernière.
Boire en pleine journée...
Ça te dérange ? C'est mon argent, d'abord !
Ça te pose un problème ?
Reprends-toi, Neil.
Comment ça ? Vous connaissez mon nom ?
Je vois. Vous êtes des créanciers, c'est ça ?
Hé, qu'est-ce que vous faites ?
Ça va pas ?
On a besoin de films réflecteurs.
On est venus acheter des films réflecteurs !
Vous êtes donc venus pour ça ?
On ne fait plus de ça.
C'est beaucoup de travail et ça ne rapporte pas.
On veut passer une commande.
Je veux pas faire ce sale boulot !
Ça va pas la tête ?
Le fils d'Edmond ne devrait pas dire ce genre de choses.
Il a consacré sa vie
à la fabrication de films !
Et pour finir comment ?
Complètement pauvre et terrassé par la désespérite !
La désespérite ?
Désolé, pas pour moi.
On a de l'argent.
Attends, il faut négocier.
Attends un peu !
Tous les ouvriers sont partis.
On t'aidera, alors.
On est juste venus les prendre.
Comment ?
Les machines n'ont pas servi depuis longtemps.
Tu as peur ?
Ça veut dire quoi ?
J'ai beau être saoul, je reste le meilleur !
Fais-nous donc voir ce dont tu es capable.
Marché conclu, alors ?
Puisque c'est comme ça...
Je vais me motiver avec un verre.
Avec tout cet alcool, j'avoue que j'avais des doutes.
C'est là-bas.
La vallée Aura de Bunta.
Il n'y a rien ici.
Il y a quelques Trapar, on dirait.
C'est pas censé grouiller de Skyfish ?
Non, on les fait venir ici !
C'est pas drôle sans musique.
On en a.
Excellent.
Il n'y a rien d'autre ?
Ça veut dire quoi ?
Ce genre de musique me donne envie de vomir.
Bois, alors.
Et j'irai mieux, c'est ça ?
Au moins, tu ne sauras plus si c'est la musique
ou l'alcool qui te donne envie de vomir, non ?
C'est parti, alors !
Allez, plus d'alcool !
Qu'est-ce que tu lui as fait boire ?
Du thé oolong.
Du thé ?
Les adultes ont commencé à s'agiter en buvant de l'alcool.
Selon Neil, les Skyfish se rassemblent
autour de gens qui font la fête.
Je me demande si c'est vrai.
On n'a pas assez bu !
Allez ! Ou bien les Skyfish iront voir ailleurs !
À mon tour, je vais faire un numéro !
- Excellent ! - On attendait que ça !
Raviolis !
C'est pas bon !
Allez, il faut boire encore plus !
Vraiment n'importe quoi...
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Comment ça ''rien'' ? Tu n'as pas l'air bien en ce moment.
Ils s'inquiètent.
On dirait qu'ils m'évitent.
C'est normal.
Qui s'approcherait de quelqu'un de triste ?
Tu dois sourire !
Allez, buvez encore !
Donc, il faut penser à une chose agréable.
Allez, c'est pas fini. Tiens, bois ça.
Ça y est, les voilà.
J'me sens pas bien.
Pareil pour moi.
C'est maintenant que ça devient sérieux !
Je m'en occupe !
Bien, retiens-les avec ta planche !
Ne bougez pas !
Fais gaffe, derrière !
Maman ?
Qu'est-ce que tu as ?
Renton !
À mon tour, maintenant !
Et d'un !
C'est comme ça qu'on a attrapé beaucoup de Skyfish.
On amène tout ça à l'atelier ?
Oui mais le reste du travail, je le fais tout seul.
Pas évident tout seul. On va t'aider nous aussi.
Un pro n'a pas besoin de l'aide d'amateurs.
Mais...
Si tu veux aider, tu peux ranger les restes de la fête.
Compris.
Le travail d'un pro...
Ça me faisait penser à grand-père.
Neil est un artisan, lui aussi.
Ensuite, l'atelier de Neil est resté éclairé toute la nuit.
Hormis les 7 hommes mutés en province, tout le monde est là.
Merci à tous d'être revenus.
Merci de votre soutien inconditionnel.
Nous vous attendions, lieutenant-col...
Euh, pardon. Mon colonel !
Ce n'est qu'un titre, une convention ridicule du passé.
La commission du budget a voté hier la reformation de notre unité,
à ce jour composée du colonel et moi.
Une lettre de mutation devrait vous parvenir très bientôt.
C'est enfin le moment ?
Exactement.
C'est tout simplement pathétique.
Projet Ageha
Aujourd'hui encore, le Conseil des Sages ignore la vérité ?
La simple vue de ce document suffit à exciter les ignorants.
Tel est le niveau de la société dans laquelle nous vivons.
Ceux qui restent persuadés qu'ils représentent la justice
n'ont qu'à mourir !
Je vais révéler cette tromperie
et grâce à la vérité, je compte bien à nouveau
rendre à l'humanité sa place de maître de ce monde,
ce que n'a pu accomplir Adrock Thurston le héros.
Je vais provoquer le Second Summer of Love.
OK, on a fini de tout charger.
Incroyable.
Pas vrai ?
Je suis certain qu'Edmond serait fier.
Je dirais plutôt qu'il me botterait le derrière.
Je suis content de mon dernier travail.
Je vais fermer.
Attention, pas de malentendu. Si je le pouvais, je continuerais.
Mais sans commandes...
Et avec l'armée ?
C'est fini depuis l'année dernière.
On va pouvoir réparer.
Portez tout ça à l'intérieur.
D'accord.
C'est joli.
Je trouve ça joli.
C'est un peu triste de se dire que c'est fait à partir de Skyfish.
Oui mais...
ça reste joli.
À cet instant, j'ai eu la sensation qu'on s'entendait à nouveau.
A suivre.